Saatchi Gallery

[:en]
現在このサーチギャラリーはロンドンにないのですが、昔よく行きました．現代美術の展示スペースとして廃工場を再利用するというのは合理的ですし、何よりその空間のあり方が、作品をその場所へ見に行くという行為とセットで不思議な魅力ある体験だったことをおぼえています．古いものに空間的な処理を施し活気あるスペースとして生き返らせる、そんな建築の力が発揮される状況が理想的だなと思ったものでした.
今年このサイトに来ていただいた方に感謝すると同時に、あれこれと空間について考える仕事が続けられてきたことを幸運に思います．最近ではニューヨークのブログで批評してもらったり、ロシアやインド、ウクライナ、中国など様々な国から掲載依頼があったり、アメリカのライターの方からも先日打診があり、こんなにたくさんの異なる国、異なるコンテクストで多少なりとも共感が得られたのかと思うと、これまでの方向性が間違っていなかったのかなと少し実感できた年でもありました．来年もよろしくお願いします.

現在このサーチギャラリーはロンドンにないのですが、昔よく行きました．現代美術の展示スペースとして廃工場を再利用するというのは合理的ですし、何よりその空間のあり方が、作品をその場所へ見に行くという行為とセットで不思議な魅力ある体験だったことをおぼえています．古いものに空間的な処理を施し活気あるスペースとして生き返らせる、そんな建築の力が発揮される状況が理想的だなと思ったものでした.
今年このサイトに来ていただいた方に感謝すると同時に、あれこれと空間について考える仕事が続けられてきたことを幸運に思います．最近ではニューヨークのブログで批評してもらったり、ロシアやインド、ウクライナ、中国など様々な国から掲載依頼があったり、アメリカのライターの方からも先日打診があり、こんなにたくさんの異なる国、異なるコンテクストで多少なりとも共感が得られたのかと思うと、これまでの方向性が間違っていなかったのかなと少し実感できた年でもありました．来年もよろしくお願いします.