2017

2018.04.01

[:en]At the beginning of the year 2017 I visited Cambodia for the first time through a survey of the Architectural Design Society and I was impressed by the shape of modern architecture on hot lands.
In recent years, Italy with a lot of ties participates in exhibitions and symposia in Rome. Sicily and Naples also participated in the exhibition. I also went to Chiang Mai for the first time with a lecture.
During the summer vacation, a workshop with architectural students from 16 Asian countries in Sabae, a hilly city in Hokuriku. Living together for ten days and making a façade of the town house.
And at the end of the day I was inspired by the architect Takayuki Suzuki and I was talking about his ambitious book.
Collaborating by teaming up with a friend of ETH to participate in competition in Zurich early in the New Year.
Just the other day students from study tour from the University of Augsburg came to visit the office in Germany. Thank you for reading and last year.

Van morriban

BY　VANN MOLYVANN

HIROSHIMA HOUSE in Phnom Penh

Invisible Architecture Exhibition in Roma.

Tempio di Adriano

Symposium held in Tempio di Adriano.

San Carlo alle Quattro Fontane

Chiesa di Sant’Andrea al Quirinale

Orvieto 　one hour from Rome.

Lecture in Chiang Mai University

Wood carving atelier

Workshop in Sabae city.

Kyoto Kizunaya Building

“NUIT BLANCHE” will come to this gallery in autumn.4月。今さらですが忘れないうちに昨年度をふり返っておきます。

まずはたくさんの皆さんにお世話になり、設計活動を充実してすすめることができました。

それ以外に印象に残っているのは海外での活動が多かったこと。

年初には建築設計学会の調査で初めてカンボジアを訪れ、暑い土地での近代建築のかたちに感銘を受けました。また近年縁の多いイタリアはローマにて展覧会とシンポジウムに参加。シチリアそしてナポリでも展示に参加させてもらいました。タイの古都、チェンマイにも初めて講演で訪れました。夏休みには北陸の趣深い街、鯖江でアジア16カ国の建築学生とワークショップ。10日間を共に暮らして町家のファサードを実作。そして暮れには建築家の鈴木隆之さんとその意欲的な著書についてお話しさせていただけ、大変刺激を受けました。新年早々、チューリヒでのコンペに参加するため、ETHの友人とチームを組んでの共同作業。つい先日はドイツ、アウグスブルグ大学から研修旅行の学生たちが事務所見学に来てくれました。

京都という小さな街で設計している僕たちですが、建築という共通言語を持つことで本当に世界中の人と話ができることを楽しく、ありがたく思います。

2018年度もよろしくお願いいたします。