2010

[:en]

今年も大変おせわになりました。

年末のトピックは経済産業省のジャパンデザインプラス事業で上海に派遣されたこと。
ほんの数日で数十人をこす人に会い、設計の話をし、これまでつちかってきたものが海外で通用するかなどと考える暇もなく、ききしにまさるスピードと質量がとてもスリリングでした。

また9月より事務所を株式会社化、敷地内移転中で、来年は新しい体制・空間で設計活動を充実させていきたいと思います。建築家不動産という会社にも参加し、土地探しや既存建物の改装も視野に入れていく方針です。

以下上海の写真で、名所らしいところをまわる余裕がなかったのが残念でした。

来年もよろしくお願い申し上げます。

今年も大変おせわになりました。

年末のトピックは経済産業省のジャパンデザインプラス事業で上海に派遣されたこと。
ほんの数日で数十人をこす人に会い、設計の話をし、これまでつちかってきたものが海外で通用するかなどと考える暇もなく、ききしにまさるスピードと質量がとてもスリリングでした。

また9月より事務所を株式会社化、敷地内移転中で、来年は新しい体制・空間で設計活動を充実させていきたいと思います。建築家不動産という会社にも参加し、土地探しや既存建物の改装も視野に入れていく方針です。

以下上海の写真で、名所らしいところをまわる余裕がなかったのが残念でした。

来年もよろしくお願い申し上げます。